Примеры употребления "форме" в русском с переводом "form"

<>
показать все
Изменение подписи на форме навигации Change the label on a navigation form
В форме Запрос щелкните ОК. Click OK in the Inquiry form.
О форме настройки структуры счетов About the Configure account structures form
Оповещение в форме Список уведомлений. The alert in the Notification list form
В форме Купоны выберите Создать. In the Coupons form, click New.
В форме Вычет выберите Создать. In the Deduction form, click New.
Присвойте своей форме новое название. Give your form an updated name.
Доступ к форме с помощью: Access the form through:
Создайте компоненты в форме Компоненты. Create components in the Components form.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
В форме Средства выберите Создать. In the Funds form, click New.
Груши, засушенные в форме гениталий. Pears dried in the form of genital organs.
Выбранные аналитики отобразятся в форме. The dimensions you have selected appear in the form.
В открывшейся форме щелкните Создать. In the form that opens, click New.
Будет получен отклик в форме: which yields a response of the form:
Разноска в форме "Операция журнала" Post in the Journal voucher form
Это — инфляция в классической форме. This, of course, is the classic form of inflation.
Сумма аванса отображается в форме. The amount of the customer advance is displayed in the form.
Мое приходит в форме свечей. Mine comes in suppository form.
В форме Использование выберите Создать. In the Usage form, click New.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ