Примеры употребления "финансовый" в русском с переводом "financial"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26954 financial24474 fiscal1617 finance736 другие переводы127

показать все

МВФ как глобальный финансовый якорь The IMF as Global Financial Anchor

Финансовый кризис один год спустя The Financial Crisis One Year After

Китай и мировой финансовый кризис China and the Global Financial Crisis

Премьер министр переживал финансовый кризис. The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.

Финансовый кризис сделал нас мудрее. After the financial crisis, we have become wiser.

Финансовый мир коллективно затаил дыхание. The financial world is holding its collective breath.

СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR

Финансовый кризис или кризис инноваций? Innovation Crisis or Financial Crisis?

Финансовый кризис в Европе закончился? Is Europe’s Financial Crisis Over?

Финансовый ураган бьет по Латинской Америке The Financial Hurricane Hits Latin America

Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. The financial crisis may slow this trend.

На вкладке Финансовый выполните следующие действия: On the Financial tab:

В своей книге "Новый финансовый порядок: In my 2003 book, New Financial Order:

Шалтай-болтай и глобальный финансовый дисбаланс Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances

Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок. Total net profit — financial result of all trades.

Финансовый расход склада для количества 3 Inventory financial issue for a quantity of 3

Следующие проводки рассматриваются как финансовый расход: The following transactions are considered financial issues:

Финансовый анализ может быть более детальным. Financial analysis can be more detailed.

Вместо этого им стал финансовый кризис. Instead, it is the financial crisis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ