Примеры употребления "финансирования" в русском с переводом "funding"

<>
показать все
Критерии финансирования предложений в рамках Criteria for funding proposals under the
Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples
Пример с несколькими источниками финансирования Complex multiple funding source example
описание порядка финансирования и смета расходов; Funding and cost estimates;
Выберите критерии для этого правила финансирования. Select the criteria for this funding rule.
Система частичного финансирования и оперативный резерв Partial funding system and operational reserve
Источники финансирования для разноски ГК проекта Funding sources for project ledger posting
Я получу разбивку финансирования исследования Фойя. I'll get a breakdown of Foy's funding.
90 процентов финансирования было из Таиланда. 90 percent of the funding came from Thailand.
Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования Assign invoicing percentages to funding sources
Но стоимость их финансирования не равна нулю. But their funding costs are not zero.
Но финансирования частей глобальной системы здравоохранения недостаточно. But funding parts of the global health system is not enough.
Отчасти относительная отчужденность ЕС объясняется нехваткой финансирования. Part of the EU’s relative disengagement comes from a lack of funding.
Не указан диапазон дат действия правил финансирования. No date range has been specified for when the funding rule is in effect.
Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования Total funds that are distributed for each funding source
Сейчас самое время для такого увеличения обязательств финансирования. Now is the time for such an increased commitment of funding.
диверсификация источников финансирования и пересмотр системы восполнения издержек; Diversifying funding sources and overhauling the cost recovery system;
Крупные объёмы финансирования ей выделяют правительства стран еврозоны. Eurozone governments are the ones offering large amounts of funding.
Назначение источников финансирования контракту по проекту [AX 2012] Assign funding sources to a project contract [AX 2012]
Конечно, одного только внешнего финансирования недостаточно для успеха. Of course, external funding alone is not sufficient for success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ