Примеры употребления "фильтрация" в русском

<>
Переводы: все630 filtering566 filtration26 decantation1 другие переводы37
показать все
Фильтрация страницы списка [AX 2012] Filter a list page [AX 2012]
Фильтрация данных в сводной таблице Filter data in a PivotTable
Фильтрация списка должностей по подразделению Filter the Positions list page by department
Фильтрация получателей в командной консоли Exchange Filters in recipient Exchange Management Shell commands
Просмотр и фильтрация очередей на сервере View and filter queues on a server
Фильтрация данных в отчете [AX 2012] Filter the data on a report [AX 2012]
Сортировка и фильтрация данных для слияния Sort and filter data for a mail merge
Фильтрация по каналам высокой и стандартной четкости Filter high-definition or standard-definition channels
Для получения дополнительных сведений см. раздел Фильтрация записей. For more information, see Filter records.
Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация сообщений электронной почты. For more information, see Filter email messages.
Страница «Кто просматривал ваш профиль»: сортировка и фильтрация списка Who's Viewed Your Profile - Sorting Viewer Insights
Фильтрация по выделенному для вывода или скрытия только выбранных элементов Filter by selection to display or hide selected items only
Сведения о фильтрации данных см. в разделе Фильтрация данных в отчете. For information about how to filter the data, see Filter the data on a report.
Фильтрация информации в списке с помощью экспресс-фильтров или расширенных фильтров. Filter the information in a list by using a quick filter or an advanced filter.
Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация нежелательной почты в Outlook.com. For more information, see Filter junk email and spam in Outlook.com.
В примере ниже выполняется фильтрация вложений с расширением имени JPG-файла. The following example filters attachments that have the .jpg file name extension.
Исключена фильтрация по adgroup_id, campaign_id или campaign_group_id. Remove filter on adgroup_id, campaign_id, or campaign_group_id.
Фильтрация по полю is_promotable позволяет показывать аккаунты, которые можно продвинуть. is_promotable filter results by ones that can be promoted.
Дополнительные сведения о фильтрах страницы списка см. в разделе Фильтрация страницы списка. For more information about list page filters, see Filter a list page.
Для упрощения поиска имен и адресов чаще всего применяются фильтрация и сортировка. The two most frequently used options are to sort and to filter the list to make it easier to find names and addresses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ