Примеры употребления "фильтрации" в русском с переводом "filtering"

<>
показать все
Указывает тип фильтрации нежелательной почты: Denotes whether the spam filtering type is:
Возможность отключения фильтрации вредоносных программ The option to disable malware filtering
Улучшения в фильтрации и поиске Improvements to filtering and searching
Включение и отключение параметров фильтрации Turn filtering options on or off
Параметр расширенной фильтрации нежелательной почты Advanced Spam Filtering Option
Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации. The inquiry provides options for filtering the information.
Параметры фильтрации для данных сводной таблицы Filtering options for PivotTable data
Вложения по умолчанию в фильтрации вложений Default attachments in attachment filtering
Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF) Advanced spam filtering (ASF) options
Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей. Consider implementing SMTP Sender Filtering.
Ряд аспектов фильтрации содержимого можно настроить. You can configure many aspects of content filtering.
Ряд аспектов фильтрации отправителей можно настроить. You can configure many aspects of sender filtering.
Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering procedures on Edge Transport servers
Все начинается с ограничения и фильтрации спама. Simply put, it starts by containing and filtering junk email.
Параметры фильтрации отчетов защиты от потери данных Options for filtering the DLP report
Процедуры фильтрации вложений на пограничных транспортных серверах Attachment filtering procedures on Edge Transport servers
Процедуры фильтрации получателей на пограничных транспортных серверах Recipient filtering procedures on Edge Transport servers
Функция фильтрации содержимого поместила сообщение в карантин. The message was quarantined by content filtering.
Но в сторонней службе нет фильтрации спама. However, the third-party service doesn’t provide a spam filtering solution.
Дополнительные сведения см. в статье Процедуры фильтрации отправителей. For more information, see Sender filtering procedures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ