Примеры употребления "фильтрации" в русском

<>
Переводы: все882 filtering566 filtration26 decantation1 другие переводы289
показать все
Изменение параметров фильтрации вредоносных программ. Edit your malware filter settings.
Изменение параметров фильтрации нежелательной почты Customize your spam filter settings
Настройка категорий фильтрации при поиске Customizing Filter Categories in Search
Просмотр параметров фильтрации вредоносных программ. View your malware filter settings.
Создание политики фильтрации вредоносных программ. Create the malware filter policy.
Настройка политик фильтрации нежелательной почты Configure your spam filter policies
В форме Фильтр укажите условия фильтрации. In the Filter form, select the conditions to filter by.
Параметр доступен в агенте фильтрации содержимого? Available on the Content Filter agent?
Для фильтрации записей применяются следующие команды. The following commands are used to filter records:
Создание настраиваемой политики фильтрации вредоносных программ. Create a new custom malware filter policy.
Не отображаются общие результаты фильтрации заданий. The full results of the jobs filter are not displayed.
Удаление настраиваемой политики фильтрации вредоносных программ. Delete a custom malware filter policy.
Можно также выбрать критерии фильтрации данных. You can also select criteria to filter the data.
Другие способы фильтрации данных сводной таблицы Other ways to filter PivotTable data
Срезы — это кнопки для удобной фильтрации данных. Slicers are buttons that let you filter data easily.
Выберите или введите условия Где для фильтрации. Select or enter the Where conditions for the filter.
Однако агент фильтрации содержимого не учитывает регистр. However, the case is ignored by the Content Filter agent.
Используйте раскрывающийся список для фильтрации списка пользователей. Choose the drop down box to filter your list of users.
Группы фильтров можно использовать для фильтрации кодов. You can use filter groups to filter codes.
Щелкните Выбрать и введите критерии для фильтрации. Click Select, and then enter the criteria to filter by.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ