Примеры употребления "фильм" в русском с переводом "film"

<>
показать все
Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Гарсия, это же фильм ужасов. Garcia, it's a slasher film.
Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Я уже почти поставил фильм. I'm just about to direct a film.
Но ведь вы посмотрите фильм. Make sure you watch the film.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Мы снимем классный фильм, козел! We 'II make a film, you faggot!
Фильм также существует во времени; A film also exists in time;
Последний раз, ты выбирал фильм. That is the last time you choose a film.
Сахиб, фильм уже полчаса идет. Sahib, the film is already playing for half hour.
Фильм - это средство кинорежиссера, точка. Film is an auteur's medium, full stop.
И этот прибор снимал фильм? And this device shoots film?
Ваш последний фильм просто потрясающий. You were simply stunning in your last film.
А пока давайте посмотрим этот фильм. Before I do, let's watch this film.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. For each project we do a film.
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."
Этот фильм показался мне очень интересным. I found this film very interesting.
Он снимал там фильм о природе He's shooting a nature film there
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ