Примеры употребления "устройство" в русском с переводом "device"

<>
показать все
В брюшной полости взрывное устройство. There's an explosive device inside its abdominal cavity.
Нажмите My Device (Моё устройство). Tap My Device.
После этого свяжите устройство снова. After that, pair the device again.
Как упаковать и отправить устройство How to pack and ship your device
Кибернетическое устройство перестало быть устройством. It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
В этом вагоне взрывное устройство. This car is wired to an explosive device.
Итак, это милое крошечное устройство. So it's a very nice little device.
Берегите устройство от попадания влаги. Keep the device dry.
Нажмите Устройство и выберите BlackBerry. Click Select device and choose "BlackBerry".
Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство. Select Deactivated to deactivate the device.
Физически отсоединилось внешнее устройство ввода. Input device outside the ship physically separated.
Это похожее на печь устройство; That's the oven-like device;
Выберите Отключено, чтобы отключить устройство. Select Disabled to disable the device.
К сожалению, это устройство разобрали. Sadly, this device has been dismantled.
Нажмите Устройство и выберите Mac. Click Select device and choose "iPhone" or "iPad."
Нажмите Устройство и выберите нужное. Click Select device and choose the device you’re using.
Слева вы видите сенсорное устройство. So what you're seeing on the left is a touch device.
Если устройство еще у вас If you still have your device
Не видите звуковое устройство Bluetooth? Not seeing your Bluetooth audio device?
Убедитесь, что ваше устройство обнаружено. Check whether your device shows.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ