Примеры употребления "device" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6979 устройство6047 прибор257 приспособление121 аппарат41 прием22 девайс5 другие переводы486

Another device is called SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.

And this device shoots film? И этот прибор снимал фильм?

What about that floating device? А что это за плавучее приспособление?

Sample and distribution device (SD2). аппарат для сбора и распределения образцов (SD2).

So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system. Перед вами устройство с 14-канальной системой высокоточного приёма ЭЭГ.

A cloaking device for dorks? Маскировочный девайс для ботанов?

Step 4: Restart your device 4. Перезапустите устройство

Here's a biometric device: Вот биометрический прибор:

“You can print a lethal device. «Можно напечатать смертоносное приспособление.

You put this hacking device in the machines for Prady? Вы установили в аппаратах это хакерское устройство для Прэди?

Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment. Рабовладение, конечно же, было предпочтительным рационализаторским приёмом, и жестокость была популярной формой развлечения.

So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian. Поэтому, мы разработали Систему Медицинского Ангела-Хранителя а девайс внутри пациента - Имплантированный Медицинский Ангел-Хранитель.

The device code has expired. Срок действия кода устройства истек.

The proto-proton scattering device? Прибор для протонного рассеяния?

E = Illumination of the retro-reflecting device (lux) Е = Освещенность светоотражающего приспособления (люксы)

Anyway these women sat in front of an X-ray device. Так вот, эти женщины сидели перед рентгеновским аппаратом

I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo." Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над "В поисках Немо".

So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device. Итак, вы двигаете контент на экране, но также вы можете почувствовать, где он находится, только благодаря весу девайса.

Windows 10 device protection settings Параметры защиты устройств для Windows 10

It's a scanning device. Это прибор для сканирования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ