Примеры употребления "устройства" в русском с переводом "device"

<>
показать все
некоторые устройства и игровые приставки; Some devices and game consoles
Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.
сцепные устройства для автотранспортных средств, coupling devices for motor vehicles,
Скорее всего, экран устройства погаснет. The device will likely dim.
Решение 1. Исключите другие устройства Solution 1: Bypass other devices
Очистка устройства после неудачных попыток. Wipe device after failed (attempts)
Устройства должны отвечать следующим требованиям: Devices need to meet these requirements:
устройства, снимающие защиту авторского права; Mod chips, such as devices that unlock copyright protection
Новые команды и устройства Брайля New braille commands and devices
Тип устройства и идентификационные сведения Device type and identity information
Включите устройства в указанном порядке. Turn on your devices in the following order.
Очищайте поверхность устройства мягкой тканью. Clean the surface of the device with a soft cloth.
Рекомендуемые устройства и настройки безопасности Use recommended devices & security features
Перейдите на главный экран устройства. Go to your device's home screen
Вашего устройства нет в списке? Don't see your device?
Скачайте приложение для своего устройства. Download the app for your device.
Удалите незнакомые устройства и приложения. Remove any devices or apps that you don't recognize.
Срок действия кода устройства истек. The device code has expired.
Понижающее передаточное отношение устройства управления: Reduction ratio of control device:
Мобильное приложение SlideShare: поддерживаемые устройства SlideShare Mobile App Supported Devices
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ