Примеры употребления "уровне" в русском с переводом "level"

<>
показать все
На каком уровне в тейквондо? Which level of Tae Kwon Do?
Угу, он на гроссмейстерском уровне. U-huh, he's at grand master level.
Создайте авторасход на главном уровне. Create an auto charge at the main level.
Создайте авторасход на уровне строки. Create an auto charge at the line level.
Разместите клавиатуру на уровне локтей. Place your keyboard at elbow level.
Комментарии на уровне отдельных материалов Asset-level Comments
На генетическом уровне мы одинаковы. We're similar at the genetic level.
Это коммуникация на биологическом уровне It's communication at a biological level
Особенно, на уровне моих глаз. Especially at my eye level.
Определение категорий в глобальном уровне. Define categories on a global level.
Ведь речь о другом уровне. Because we are speaking of a different level.
Можно обновить количества на уровне строки. You can update quantities at the line level.
На определенном уровне такая реакция предсказуема. On one level, that reaction is predictable.
На этом уровне VIX очень низкий. At this level, the VIX is very low.
Это происходит на уровне волосковых клеток. And it's at the hair cell level that they do this.
На уровне кампании можно редактировать следующее: At the campaign level, you can edit your:
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне Computer course that is taught at every educational level
На уровне объявления можно редактировать следующее: At the ad level, you can edit your:
На уровне объявления выберите желаемый формат. At the ad level, choose your format.
Третий вариант работает на другом уровне. The third thing operates on a different level.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ