Примеры употребления "уровень поддерживающей маржи" в русском

<>
XTrade всегда отображает уровень поддерживающей маржи для каждого отдельного инструмента. XTrade always displays the Maintenance Margin level for each individual instrument.
Уровень поддерживающей маржи — это минимальная сумма капитала, необходимая для поддержания открытой позиции. The Maintenance Margin level is the minimum amount of equity needed to maintain an Open Position.
Каждый финансовый инструмент имеет свои требования к уровню поддерживающей маржи. The Maintenance Margin Level requirements are specific to each financial instrument.
Если ваш капитал упадет ниже минимальной суммы, XTrade автоматически выполнит Запрос на увеличение маржи и закроет все открытые позиции, пока капитал на вашем аккаунте не превысит установленное требование минимального уровня поддерживающей маржи. Should your equity fall below the minimum amount, XTrade will automatically execute a Margin Call trade and close any open positions until your account equity exceeds the Maintenance Margin level requirement.
Вы можете просмотреть необходимый уровень поддерживающей маржи на вкладке «Мой аккаунт» с левой стороны главной страницы торговой платформы. You can view your Maintenance Margin under the My Account Bar on the left side of the Main Page.
Уровень поддерживающей маржи Maintenance Margin Level
8.1 „тобы поддерживать вашу позицию открытой, вам необходимо обеспечить посто¤нный достаточный уровень маржи на вашем счете. 8.1 You need to ensure that you have sufficient margin on your trading account, at all times, in order to maintain an open position.
Когда уровень маржи на торговом счете опускается до значения margin call, вы получаете уведомление в виде: Receive a notification when your pre-set account margin level is reached via:
Розничный инвестор может проводить плечевую стратегию покрытого колла на стандартном брокерском маржинальном аккаунте, если ставка за маржу достаточно низка, а уровень маржи поддерживается на должном уровне для избежания маржин-колла. A retail investor can implement a leveraged covered call strategy in a standard broker margin account, assuming the margin interest rate is low enough to generate profits and a low leverage ratio is maintained to avoid margin calls.
Ограничительный уровень маржи: Restrictive margin level:
При открытии локированной позиции (противоположной позиции), Вам не придется предоставлять дополнительную маржу, если Уровень маржи на вашем торговом счете превышает 100%. When you open a lock position (the contrary position) you will not be asked for additional margin as long as your Margin Level is higher than 100% on your Trading Account.
Клиенту рекомендуется поддерживать уровень маржи (отношение эквити к необходимой марже, исходя из формулы: Эквити/Необходимая маржа*100%) не ниже 1000%. It is highly recommended that the Customer maintains a Margin Level (percentage Equity to Necessary Margin ratio which is calculated as Equity / Necessary Margin * 100%) of not lower than 1,000%.
Также брокеру, скорее всего, потребуется более высокий уровень маржи для счета. It is also likely that the broker would require a higher margin level on the account.
Вы можете узнать объем Ваших Средств, маржу, Свободные средства и Уровень маржи в соответствующем разделе вашего Торгового счета. You can check your Equity, Used Margin, Free Margin and Margin Level on the status line of your forex Trading Account.
Необходимый уровень маржи для открытия локированной или хеджевой позиции Margin level required to open lock or hedge positions
В отношении сделок, размещенных с помощью торговой платформы MT4 мы имеем дискреционное право предъявлять требования о внесении дополнительного маржинального требования, если уровень маржи ниже 50 %. For deals entered using the MT4 online trading platform, we have a discretionary right to issue margin calls when the margin level is below 50%.
В конце данного списка отображена информация о финансовых итогах и настройках открытых позиций, в том числе: 'Balance' (Баланс), 'Equity' (Средства), 'Margin' (Маржа), 'Free Margin' (Свободные средства), 'Margin level' (Уровень маржи), 'Total Profit' (Итоговая прибыль). The information in the bottom will display financial and settings results of open positions, which include: 'Balance', 'Equity', 'Margin', 'Free Margin', 'Margin Level' and 'Total Profit'.
6.2. Уровень маржи контролируется сервером, который, в случае исполнения условия п. 6.1, генерирует распоряжение на принудительное закрытие позиции (Stop Out). 6.2. The Margin Level is monitored by the Server. In the event that the conditions of clause 6.1 are fulfilled, the Server will generate an instruction to forcefully close a position (Stop Out).
Уровень маржи - Free margin/Margin*100. Margin level - Free margin/Margin*100.
Пороговый уровень маржи: Treshold level of margin:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!