Примеры употребления "управления пользователями" в русском
Создавать группы в Центре администрирования и управлять ими могут пользователи со следующими ролями администраторов Office 365: глобальный администратор, администратор Exchange, администратор управления пользователями.
People in the following Office 365 admin roles can create and manage groups in the admin center: global admin, Exchange admin, user management admin.
В Office 365 для управления пользователями применяется облачная служба проверки подлинности пользователей Azure Active Directory.
Office 365 uses the cloud-based user authentication service Azure Active Directory to manage users.
Для управления пользователями в Office 365 используется облачная служба управления удостоверениями пользователей Azure Active Directory.
Office 365 uses the cloud-based user identity management service Azure Active Directory to manage users.
Здесь есть команды для управления пользователями, выставления счетов, просмотра сведений о работоспособности служб и отчетов.
You'll see where to manage users, billing, service health, and reports.
Администратор управления пользователями не может удалять глобальных администраторов, создавать другие роли администраторов и сбрасывать пароли глобальных администраторов, а также администраторов выставления счетов, соответствия требованиям, Exchange, SharePoint и Skype для бизнеса.
The user management admin can’t delete a global admin, create other admin roles, or reset passwords for global, billing, Exchange, SharePoint, Compliance and Skype for Business admins.
Список средств для управления пользователями и учетными записями Office 365 см. в разделе, посвященном управлению учетными записями пользователей Office 365.
See where to manage Office 365 user accounts for a list of tools you can use to manage Office 365 users and accounts.
Для управления пользователями не нужны локальные серверы, так как все задачи можно выполнять в облаке.
No on-premises servers are required to manage users; it's all done in the cloud.
Центр администрирования Office 365 можно использовать для настройки организации в облаке, управления пользователями, подписками и т. д.
You use the Office 365 admin center to set up your organization in the cloud, manage users, manage subscriptions, and much more.
Пользователь, которому назначены роли администратора Exchange и администратора управления пользователями, может создавать и управлять группами Office 365 в Центре администрирования Office 365.
Someone with BOTH the Exchange admin role and the user management role can create and manage Office 365 groups in the Office 365 admin center.
Для управления пользователями подписки на Office 365 для дома и установленными экземплярами Office и просмотра сведений о них используйте раздел Управление пользователями на странице Моя учетная запись Office > Совместное использование Office 365.
Use the Manage people section on the My Office Account > Share Office 365 page to view and manage how people are using your Office 365 Home subscription and Office installs.
Эти важные основные элементы " окружены " некоторыми другими важными системами, такими, как системы управления пользователями, программы загрузки информации, системы контроля прав доступа, системы регулирования времени выпуска, службы оповещения, вебсервисы и т.д.
Around these core elements “circle” some other important systems like user administration systems, upload applications, access right control systems, release time control, alert services, web services etc.
На странице ролей выберите вкладку Тестовые пользователи вверху. Откроется страница управления тестовыми пользователями.
On the roles page, click the Test Users tab at the top, and you'll see the Test User tool:
Использование удаленной консоли Windows PowerShell для управления почтовыми пользователями
Use remote Windows PowerShell to manage mail users
Использование удаленной консоли Windows PowerShell для управления почтовыми пользователями: добавление почтовых пользователей и управление ими с помощью удаленной консоли Windows PowerShell.
Remote Windows PowerShell: Add and manage mail users by running remote Windows PowerShell.
Дополнительные задачи управления, связанные с пользователями, у которых включена голосовая почта, см. в разделе Процедуры пользователя голосовой почты.
For additional management tasks related to users who are enabled for voice mail, see Voice mail-enabled user procedures.
Использует систему квот для управления потреблением ресурсов пользователями, а также задает скорость зарядки (роста) квоты пользователя в течение определенного времени.
Uses a budget system to manage user resource consumption, and specifies the rate at which the user's budget is charged (how much the budget grows by) during the budget time.
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных с единой системой обмена сообщениями и пользователями голосовой почты, см. в разделе Управление параметрами голосовой почты для пользователя.
For additional management tasks related to UM or voice mail users, see Voice mail-enabled user procedures.
Вы можете легко предоставить доступ к содержимому сайта SharePoint, в отношении которого у вас есть права владения или управления и для которого разрешено делиться информацией с внешними пользователями.
Share externally from an SharePoint site that you own or have control permissions for, and that has external sharing enabled.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама