Примеры употребления "умнейший" в русском с переводом "smart"

<>
показать все
Он - высок, симпатичен и умен. He is tall, handsome, and smart.
Однако Риверо был слишком умен. But Rivero was too smart.
Она умна, и она латиноамериканка. She's smart, and she's Latina.
А ещё – это умная экономика. It is also smart economics.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Она еще та "умная печенюшка". She is one smart cookie.
Дональд Рамсфелд и "умная сила" Donald Rumsfeld and Smart Power
Умнее, чем среднестатистическая безмозглая шлюшка? Smarter than your average brainless slapper?
Вьетнамцы умнее, чем вы думаете. These gooks are smarter than You think.
Это умное применение мягкой силы. That is a smart exercise of soft power.
Люди, создавшие эти игры - умны. The people who create these games are smart.
Почему умные люди живут дольше? Why Do Smart People Live Longer?
Умные деньги переезжают на север. The smart money is moving uptown.
Потому что банкиры - умные люди, Because bankers are smart people.
Умный ход, встретится с бывшей. Smart move meeting your ex.
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Парень умный, ничего не скажешь. He's smart, he's smart.
Это был бы умный ход. That would be a smart move.
Это умный ход для серийника. It's a smart move for a serial.
Это ключ к умным деньгам. The key to smart finance is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ