Примеры употребления "удалю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4598 delete2453 remove2141 другие переводы4

Что произойдет, если я удалю свое видео в Business Manager? What happens when I delete my video in Business Manager?

Что будет, если я заблокирую или удалю приложение или игру? What happens when I block or remove an app or game?

Добавлю также комнату для собраний побольше и удалю первое помещение. Also, add a larger meeting room and delete the first room.

Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными. As I remove the heart, I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact.

Так что, я удалю фотографию и затем верну ей телефон. So I'll delete the picture, and then give it back to her.

Останется ли у меня баланс, если я удалю неавтоматический способ оплаты из баланса своего аккаунта? Will I still have a balance if I remove my manual payment method from my account balance?

Что произойдет, если я удалю свою одну из своих глобальных Страниц? What happens if I delete one of my Global Pages?

Что произойдет с моим продвижением, если я удалю или отредактирую кнопку призыва к действию на своей Странице? What will happen to my promotion if I remove or edit my Page's call-to-action button?

Если я буду его игнорировать или удалю аккаунт Джессики прямо сейчас. If I ignore him or I delete Jess's account right away.

Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица. Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.

Что произойдет с рекламными кампаниями, если я удалю индивидуально настроенную аудиторию, которая в них используется? If I delete my Custom Audience, what happens to my ad campaigns that are using that audience?

А теперь я удалю откровенные фото Дженнифер Лоуренс и Виктории Джастис", - написал блогер в Твиттере. But now I will delete the explicit photos of Jennifer Lawrence and Victoria Justice”, the blogger wrote on Twitter.

"Если на меня станут давить или требовать, просто удалю их из своей учетной записи", - признает он. "If they pressured me or asked me for it, I'd just delete them from my account" he states.

Хозяин группы маршрутизации был удален Routing group master has been deleted

Удален обратный вызов об отмене. Removed cancel callback

Сервер автономной адресной книги удален OAB Server Has Been Deleted

Эта функция удалена, поскольку ограничена. This feature is being removed because the functionality is limited.

В приложении была удалена запись. A record has been deleted in the application.

Вся информация будет окончательно удалена. All information will be permanently removed.

Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ