Примеры употребления "угнала" в русском с переводом "steal"

<>
показать все
Вы думаете, я угнала эту машину? Do you think I've stolen my car?
Так что, ты угнала эту машину? So, you stole this car?
Она угнала машину, бросила ее в 10 кварталах оттуда. Agent Keen stole a car, abandoned it 10 blocks from the scene.
Потому что это ты меня опоила, похитила и угнала мою машину. Because you're the one who drugged me, kidnapped me, and stole my car.
Угнала мою машину и забрала своего парня из клиники, где она. She stole my car and she broke her boyfriend out of the clinic where she.
Нужно увидеться с ним, потому что, я вроде как угнала его машину. Well, I have to see him, because I I kinda stole his car.
Я хочу признаться, что я угнала машину, пока была пьяной - и разбила её. I want to confess that I stole a car when I was drunk - and crashed it.
Маленькая птичка напела, что ты угнала машину и помчалась прочь из Мистик Фоллс. Little bird brain said you stole his car and sped out of Mystic Falls.
Слава Богу он угнал машину. Thank God he stole a car.
Поэтому я и угнал машину. That's why I stole your car.
Понимаете, у меня угнали машину. Well, my car has been stolen.
Детка, они угнали мою машину. Baby, they have stole my car.
Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.
Вы угнали свою же машину? You stole your own car?
В этом районе угнали машину. I got a report of a stolen car in the area.
Мы только попытались угнать машину. Okay, we only tried to steal the car.
Он мог угнать другую машину. He could have stolen another car.
Давай угоним автомобиль и покатаемся. Let's steal a car and go for a ride.
Когда у вас угонят машину. When your car is stolen.
Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ