Примеры употребления "уведомлений" в русском с переводом "notification"

<>
показать все
Оповещение в форме Список уведомлений. The alert in the Notification list form
(Необязательно) Настройка уведомлений о встрече Optional: Set up appointment notifications
Обработка автоматических уведомлений и отмены Automatic notification and cancellation processing
Отправка уведомлений правила политики отправителю Send policy rule notifications to the sender
Изменение настроек уведомлений для клубов Change notification settings for clubs
Узнать больше о настройках уведомлений. Learn more about adjusting your notifications.
В области уведомлений выберите беседу. From the Notification pane, select the conversation.
Отправка уведомлений о персональном мониторинге Sending personal tracking notifications
Выберите настройку для показа уведомлений. Select the option to show notifications.
Изменение параметров уведомлений для клубов Change the notification settings for your clubs
Профиль уведомлений по электронной почте Email notification profile
Параметры уведомлений обмена текстовыми сообщениями Text messaging notification settings
Отключение уведомлений на определенные периоды времени Quiet down those notifications
Подробнее об управлении своими настройками уведомлений. Learn more about managing your notification settings.
Просмотр уведомлений в мобильном приложении Elevate Viewing Notifications on the Elevate Mobile App
Действия и параметры уведомлений подсказок политики Policy Tip Notification Actions and Settings
На панели уведомлений нажмите кнопку Выполнить. On the notification bar, select Run.
Последовательная обработка уведомлений, запросов и новостей Handle notifications, requests and stories consistently
Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления Turn off the upgrade pop-up notification
Отключение уведомлений о блокировании всплывающих окон Turn off notifications when pop-ups are blocked
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ