Примеры употребления "убийца" в русском

<>
показать все
Убийца выпустил животных, разбил аквариум. The killer uncaged the animals, smashed the aquariums.
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
Твой убийца, ты, переоценённый карикатурист! Your assassin, you overrated caricaturist!
Как поживает твоя подружка, Убийца? How's your lady love, Slayer?
Вы же не думаете, что Бьёрг убийца? You don't think Björg is a murderess?
Он меткий стрелок и убийца. He's a marksman and a killer.
Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.
Уитман - профессиональный убийца и психически больной. Whitman's a trained assassin and a mental case.
Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился. Well, dragon slayer, the dragon has returned.
Ну, я не думаю, что она убийца, но. Well, I don't think she's a murderess, but.
И затем убийца устроил поджег. And then the killer set fire to the place.
"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.
И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда. And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda.
Убийца моего повелителя стал моим повелителем. The slayer of my master became my master.
Возможно, твоя мать убийца, но в одном она права. Your mother might be a murderess, but she's right about one thing.
Убийца оставил какие-нибудь улики? The killer leave any forensic evidence?
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
Убийца от нее только что навестил меня. Her assassin just paid me a visit.
Почему ты не помогаешь ей, зрелая женщина, убийца? Why don't you help her, MILF slayer?
Что у вас хватит ума сказать мне, где она, когда узнаете, что она убийца. You'll have good enough sense to tell us where she is when I tell you she's a murderess.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ