Примеры употребления "тюрьму" в русском с переводом "prison"

<>
показать все
Сам Гекко попал в тюрьму. Gekko himself was packed off to prison.
Они посадили его в тюрьму. They put him in prison.
Вас всех посадят в тюрьму! Every one of you will be put in prison!
Заявляет тюрьму, с переплетами промежности. State prison, with crotch binders.
Возможно, тюрьму и принудительные работы. Possibly a prison sentence, with hard labour.
А в тюрьму угодил раньше. I think I went to prison first.
Да, Дэнни посадил его в тюрьму. Yeah, Danny put him in prison.
А если тебя посадят в тюрьму? What if they put you in prison?
Собирался отправлять Лиэнн в тюрьму открытки. I was going to send Liane postcards in prison.
Свяжите его и посадите в тюрьму. Tie him up and put him in prison.
Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму. Charles Keating went to prison shortly afterwords.
Вы не посадите меня в тюрьму. You're not going to put me in a prison.
И они посадили меня в тюрьму. And they put me in prison.
Я не могу просто позвонить в тюрьму. I can't just call in a transfer order to the prison.
Этого человека мы посадили в тюрьму - Авессалом. This man that we put in prison - Absalom.
Сэр, я посадила его родителей в тюрьму. Sir, I put both of his parents in prison.
Вы не можете посадить его в тюрьму. You can't put him in prison.
10 человек очистили целиком тюрьму от кусачих? 10 people cleared that whole prison of biters?
Насколько мне известно, я покупаю не тюрьму. I am not, to the best of my knowledge, buying a prison.
Когда Рестон придет в тюрьму с визитом. For Reston to make his prison visit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ