Примеры употребления "тесте" в русском с переводом "test"

<>
показать все
Я сделал несколько ошибок в тесте. I made some mistakes in the test.
Я сейчас говорю не о тесте. I'm not talking about the driving test.
Она ничего не написала в тесте. She didn't write anything on the test.
Том допустил на тесте несколько ошибок. Tom made some mistakes on the test.
Не было нужды в тесте на алкоголь. There was no need for that Breathalyzer test.
Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте. I made a serious mistake on the test.
Знаете, что страшного в тесте на СПИД? You know what's scary about the aids test?
Так что лучше психуй сейчас, чем на тесте. So freak out now instead of freaking out in the test.
Вы помните, мы говорили о водном тесте, Доктор? You remember we were talking about the water test, Doctor?
Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?
Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте. You must be careful when you write answers in a test.
Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место. But in the blind taste test, it came in last.
Я только что получил сообщение об обязательном тесте на наркотики. I just got notice that there is a mandatory drug test.
Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов. Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
А если покинете, то вас завалят на каждом тесте и классном задании. So, if you do, you will be graded on every missed test and class assignment.
А разве ты не говорила мне, что набрала 97 баллов на математическом тесте? Weren't you just telling me you got, like, a 97 on your math test?
Он не для того сказал тебе о тесте, чтобы ты использовал это против него. He didn't tell you about the test so you could use it against him.
Эйприл рассказала мне о тесте, и я сказала ей, что он не имеет никакого значения. April told me about the test, and I told her there's really no point in even getting those results.
В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу. In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.
Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL). In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ