Примеры употребления "телефону" в русском с переводом "phone"

<>
показать все
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Мы заключили сделку по телефону! We've done business on the phone!
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
Получить код подтверждения по телефону. Get a verification code by phone call
Да, баптистским сексом по телефону. Yeah, Baptist phone sex.
Позвать Томми Смита к телефону? Put Tommy Smith on the phone?
По телефону голос несложно изменить. Voices can be changed easily on the phone.
По телефону, он сможет отмазаться. On the phone he can escape.
Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Я позову его к телефону. I'll get him to come to the phone.
Для секса по телефону, возможно. For phone sex, maybe.
Почему мы говорим по телефону? Why are we talking on the phone?
Мы вместе разговаривали по телефону. We were talking on the phone together.
И Уилл говорил по телефону? And Will was on his phone?
Позовите его к телефону, пожалуйста. Could you get him on the phone, please.
Тому нравится говорить по телефону. Tom likes to talk on the phone.
Я говорила здесь по телефону. I was on the phone in here.
Ты был взволнован по телефону. You were excited on the phone.
По телефону ты говорил загадками. You were mysterious on the phone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ