Примеры употребления "телефону" в русском

<>
показать все
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Обращение за помощью по телефону Ask for help on the telephone
Мы заключили сделку по телефону! We've done business on the phone!
Он послал мне сообщение по телефону. He sent me the message by telephone.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
"Call up" означает звонить по телефону. "Call up" is a phrase that means to telephone.
Получить код подтверждения по телефону. Get a verification code by phone call
Мы каждый день общаемся по телефону. We communicate with each other by telephone every day.
Да, баптистским сексом по телефону. Yeah, Baptist phone sex.
Я буду доступен по телексу и телефону. I shall be reachable by telex and telephone.
Позвать Томми Смита к телефону? Put Tommy Smith on the phone?
Он хочет, чтобы позвали Харви к телефону. He wants us to call Harvey to the telephone.
По телефону голос несложно изменить. Voices can be changed easily on the phone.
Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону. Please let me know the result by telephone.
По телефону, он сможет отмазаться. On the phone he can escape.
Вчера вечером миссис Стюарт позвали к телефону. Last night, Mrs. Stuart received a telephone call.
Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?
Также Вы можете обратиться в Компанию по телефону. You can contact the company via telephone as well.
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Если вы не возражаете, я позвоню по телефону. If you could give me a moment, I'd like to place a telephone call.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ