Примеры употребления "текстовом поле" в русском с переводом "text box"

<>
Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
В текстовом поле введите текст уведомления. In the text box, enter the text of the notification.
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз. In the Retype Password text box, enter the password again.
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке. In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК). Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле. Type the last part of your new custom URL in the text box.
В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД. In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter.
Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле. Click Open this page and enter www.google.com in the text box.
В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле. In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box.
Чтобы изменить его, в соответствующем текстовом поле введите число дней хранения. To modify this setting, in the corresponding text box, type the number of days in the retention period.
В окне Укажите слова или фразы введите значение в текстовом поле. In the Specify words or phrases window, type the value in the text box.
В текстовом поле Изменить подпись добавьте новую строку под текущей подписью. In the Edit signature text box, add a new line beneath the current signature.
Щелкните в текстовом поле в местонахождение, в котором необходимо находиться заполнитель. Click in the text box at the location where you want the placeholder to appear.
В открывшемся диалоговом окне Выбор получателя фокус будет находиться на текстовом поле Поиск. In the Select Recipient dialog box which opens, the Search text box has the focus.
В открывшемся диалоговом окне Общедоступная папка фокус будет находиться на текстовом поле Имя. In the Public Folder dialog box which opens, the Name text box has the focus.
В текстовом поле или объекте WordArt введите текст, который будет отображаться на подложке. Enter text in the text box or WordArt that you want to appear in the watermark.
Предположим, необходимо, чтобы макрокоманда выполнялась только при значении 10 в текстовом поле Counter. For example, suppose you want an action to run only when the value of the Counter text box is 10.
При открытии формы в режиме формы в текстовом поле будет отображаться текущая системная дата. When the form is open in Form view, the text box displays the current system date.
Рекомендации доступны в некоторых приложениях и разделах Windows при вводе сведений в текстовом поле. Suggestions are available when you enter information in a text box in some apps and parts of Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!