Примеры употребления "текстовом поле" в русском

<>
показать все
Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.
Удалить предыдущее слово в текстовом поле Delete the previous word in a text field
Введите количество имеющегося вещества, количество высвободившегося вещества, скорость и продолжительность высвобождения (и любую другую относящуюся к происшествию информацию) в текстовом поле под кнопками-флажками. Enter the amount of the substance present, the amount released, the release rate and its duration (and any other pertinent information) in the textbox below the checkboxes.
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
Установить курсор перед предыдущим словом в текстовом поле Move your cursor to the front of the previous word in a text field
В текстовом поле введите текст уведомления. In the text box, enter the text of the notification.
Переместить курсор в начало следующего слова в текстовом поле Move your cursor to the back of the next word in a text field
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз. In the Retype Password text box, enter the password again.
Установить курсор в начало следующего слова в текстовом поле Move your cursor to the back of the next word in a text field
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке. In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
Измените имя и/или адрес в соответствующем текстовом поле. Change the name and/or address using the text fields.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК). Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Люди не смогут нажать на URL-адрес в текстовом поле вашей рекламы. URLs will not be clickable from your ad's text field.
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле. Type the last part of your new custom URL in the text box.
Например, = "Воронеж" — это выражение, которое Access сравнивает со значениями в текстовом поле запроса. For example, = "Chicago" is an expression that Access can compare to values in a text field in a query.
В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД. In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter.
На странице Конфигурация перемещения введите имя для пакета миграции в текстовом поле Имя нового пакета миграции. On the Move configuration page, enter a name for the migration batch in the New migration batch name text field.
Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле. Click Open this page and enter www.google.com in the text box.
В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет. Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report.
В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле. In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ