Примеры употребления "текстовом поле" в русском
Введите количество имеющегося вещества, количество высвободившегося вещества, скорость и продолжительность высвобождения (и любую другую относящуюся к происшествию информацию) в текстовом поле под кнопками-флажками.
Enter the amount of the substance present, the amount released, the release rate and its duration (and any other pertinent information) in the textbox below the checkboxes.
Установить курсор перед предыдущим словом в текстовом поле
Move your cursor to the front of the previous word in a text field
Переместить курсор в начало следующего слова в текстовом поле
Move your cursor to the back of the next word in a text field
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз.
In the Retype Password text box, enter the password again.
Установить курсор в начало следующего слова в текстовом поле
Move your cursor to the back of the next word in a text field
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке.
In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
Измените имя и/или адрес в соответствующем текстовом поле.
Change the name and/or address using the text fields.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК).
Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Люди не смогут нажать на URL-адрес в текстовом поле вашей рекламы.
URLs will not be clickable from your ad's text field.
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле.
Type the last part of your new custom URL in the text box.
Например, = "Воронеж" — это выражение, которое Access сравнивает со значениями в текстовом поле запроса.
For example, = "Chicago" is an expression that Access can compare to values in a text field in a query.
В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД.
In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter.
На странице Конфигурация перемещения введите имя для пакета миграции в текстовом поле Имя нового пакета миграции.
On the Move configuration page, enter a name for the migration batch in the New migration batch name text field.
Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле.
Click Open this page and enter www.google.com in the text box.
В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет.
Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report.
В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле.
In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама