Примеры употребления "твоем" в русском

<>
показать все
Она в твоем левом рукаве. It's up your left sleeve.
Что, на твоем старом такси? What, in your grotty taxi?
Сладких снов о твоем зомби. Have sweet dreams about your zombie.
Они в твоем замшевом пиджаке. They're in your suede jacket.
На твоем месте, черный хлыщ. And as for you, you black buzzard.
Подрывник был в твоем грузовике. The bomber was in your truck.
Что стремного в твоем имени? What are you ashamed of your name for?
Мы застряли в твоем холодильнике! We're stuck in your cold store facility!
Я пошарилась в твоем компе. I went through your computer.
Овсяное печенье в твоем кармане. The oatmeal cookie in your pocket.
Она спит на твоем диване? She's sleeping on your couch?
Что в твоем подарочном пакете? What you got in that gift bag, man?
Он не упомянула о твоем присутствии. She made no mention of your presents.
Питер сказал мне о твоем слушании. Peter told me about your commutation hearing.
В твоем будущем звенят свадебные колокола? Are there wedding bells in your future?
Что это в твоем нагрудном кармане? What's that in your breast pocket?
Я был в твоем доме, тупица! I was in your house, you blockhead!
Фотокарточка долго хранилась в твоем бумажнике. This, uh, photo's been in your wallet a long time.
Я помогу тебе на твоем пути. I'm going to help you to make a journey.
Под лестницей, в твоем почтовом ящике. Downstair, in your mailbox.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ