Примеры употребления "талантов" в русском с переводом "talent"

<>
показать все
И у Аники конкурс талантов. And Anika has her talent show.
Это не шоу школьных талантов. It's not some school talent show.
Выиграл шоу талантов 8го класса. Won the eighth-grade talent show.
Вернулись с шоу талантов пораньше. Back from the talent show early.
Я поеду на шоу талантов. I'm going to be on the talent show.
Возможно, шоу талантов - плохая идея. Maybe a talent show is a bad idea.
Меня зовут Снайдер, я искатель талантов. My name's Snyder, and I'm a talent scout.
Ты забыл про конкурс талантов, да? You forgot about the talent show, didn't you?
Я буду выступать в шоу талантов. I'm going to be on a talent show.
Вы едете на шоу талантов, да? You're going to the talent show, right?
Я менеджер талантов из Лос-Анжелеса. I'm a talent manager from los angeles.
Шоу талантов - это совсем не страшно. Oh, a talent show, that's not scary at all.
Вы будете записываться на шоу талантов? You guys signing up for the talent show?
У DARwIn есть также много других талантов. DARwIn also has a lot of other talents.
Дешевый третьеразрядный трюк, особых талантов не требует. A cheap third-rate, but still not entirely without talent.
Почему шоу школьных талантов проходит в ноябре? Why is the school's talent show in November?
Я вывихнула лодыжку на репетиции конкурса талантов. I twisted my ankle in talent rehearsal.
А разве не сегодня мое шоу талантов? Isn't my talent show today?
Эй, дорогая, я слышала, скоро шоу талантов. Hey, sweetie, I heard the talent show's coming up.
Ты же знаешь, скоро школьный конкурс талантов. As you know, the school talent show is coming up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ