Примеры употребления "тайм-аут повторной передачи" в русском
Инструкции по настройке этих интервалов см. в разделе Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.
For instructions on how to configure these intervals, see Configure message retry, resubmit, and expiration intervals.
При возникновении любого из трех событий — повторной передачи, повторной отправки и истечения срока действия, — прежде чем над сообщениями будут совершены соответствующие автоматические действия, можно выполнить некоторые действия вручную.
In all three cases of retry, resubmit, or expire, you can manually intervene before the automatic actions are performed on the messages.
Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Message retry, resubmit, and expiration intervals
Дополнительные сведения о настройке интервалов повторных попыток и сбоев для очереди см. в разделе Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.
For more information about configuring the queue retry and failure intervals, see Configure message retry, resubmit, and expiration intervals.
Дополнительные сведения о запланированном времени повторной попытки для очередей см. в статье Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.
For more information about the schedule retry time for queues, see Message retry, resubmit, and expiration intervals.
Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений
Configure message retry, resubmit, and expiration intervals
Подробные описания этих параметров см. в статье Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.
For detailed descriptions of these settings, see Message retry, resubmit, and expiration intervals.
Подробнее см. в разделе Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений.
For more information, see Message retry, resubmit, and expiration intervals.
В этом примере изменяется значение количества повторных попыток очереди при сбое на 6, интервал повторных попыток очереди при сбое на 30 секунд, интервал между повторными попытками для очереди доставки в почтовые ящики на 3 минуты, а максимальное время простоя перед интервалами повторной передачи — на 6 часов.
This example changes the queue glitch retry count to 6, the queue glitch retry interval to 30 seconds, the mailbox delivery queue retry interval to 3 minutes, and the maximum idle time before resubmit interval to 6 hours.
В Канаде с 1956 года банки, осуществляющие операции с муниципальными облигациями, предоставляют определенные кредитные льготы местным органам власти путем продажи своих собственных ценных бумаг и повторной передачи местным органам власти процентов по облигациям, что позволяет им объединять свои требования в отношении заимствования и тем самым снижать финансовые расходы в результате более широкого распределения фиксированных затрат и выхода на более широкий рынок.
Municipal bond banks, which began in Canada in 1956, offer a form of credit enhancement to local authorities by selling their own securities and relending bond proceeds to local governments, enabling them to pool their borrowing requirements and thus lower finance costs through a wider distribution of fixed costs and a wider market.
В этом случае открывающие проводки и созданные системой закрывающие проводки, которые существуют для закрываемого года, не удаляются при повторной обработке передачи в форме Открывающие проводки.
If this occurs, opening transactions and system-generated closing transactions that exist for the year that is being closed will not be deleted when the transfer is processed again in the Opening transactions form.
При повторной отправке очереди все сообщения из нее отправляются обратно в очередь передачи для обработки классификатором.
Resubmitting a queue sends all messages in the queue back to the Submission queue for the categorizer to process.
Повторная отправка — это отправка сообщения обратно в очередь передачи для повторной обработки классификатором.
Resubmit is the act of sending messages back to the Submission queue for the categorizer to reprocess.
Сообщения в очереди заново отправляются в очередь передачи для повторной классификации.
Causes messages in the queue to be resubmitted to the Submission queue and to go back through the categorization process.
Как только уровень становится ниже 30%, происходит закрытие самый убыточной позиции по Стоп аут.
Once the level is below 30%, the system will close the least profitable trade automatically at the stop out level.
Приготовьте, пожалуйста, билет и документы для повторной проверки.
Please prepare your tickets and ID documents for the second check
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.
Для того чтобы снизить этот риск, «Пепперстоун Файненшиал» использует Автоматизированную маржевую стоп аут систему, которая создана для того, чтобы предотвратить образование отрицательного баланса на счету клиента.
To reduce this risk Pepperstone Financial runs an Automated Margin Stop Out System designed to prevent any client from falling into a negative balance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама