Примеры употребления "таблицу" в русском с переводом "spreadsheet"

<>
показать все
Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше. To upload the spreadsheet, follow the same steps as above.
Откройте электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet open on your device.
Сохраните электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet saved to your device.
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Сохраните электронную таблицу с новым именем файла. Save your spreadsheet with a new file name.
Откройте электронную таблицу в Excel для iPad. Begin with your spreadsheet open in Excel for iPad.
Откройте электронную таблицу в Excel 2016 на компьютере. Begin with your spreadsheet open in Excel 2016 on your computer.
Щелкнув ссылку, они открывают электронную таблицу в браузере. When they click the link, the spreadsheet opens in their browser.
Примечание: В электронную таблицу может понадобиться добавить листы. Note: You may need to add worksheets to your spreadsheet file.
После этого вы сможете повторно загрузить свою таблицу. You can then re-upload your spreadsheet.
Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против". I was up all night making a pro and con spreadsheet.
Откройте электронную таблицу в браузере на своем устройстве. Begin with your spreadsheet open in your browser on your device.
Я хочу, чтобы вы взглянули на таблицу ниже. I’d like you to take a look at the spreadsheet below.
Выберите таблицу, которую вы ранее экспортировали, и нажмите Импорт. Select the spreadsheet you previously exported and click Import.
Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D. Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D.
В разделе Последние найдите электронную таблицу, с которой недавно работали. Under Recent, identify a spreadsheet that you have recently worked on.
Выберите сохраненную таблицу, чтобы импортировать ее назад в Power Editor. Select the saved spreadsheet to import it back into Power Editor.
Нажмите Выбрать файл в левом верхнем углу, чтобы загрузить таблицу. Click Choose File in the top left to upload your spreadsheet.
Откройте электронную таблицу в Excel 2016 для Mac на компьютере. Begin with your spreadsheet open in Excel 2016 for Mac on your computer.
Вот здесь, в разделе Последние, я вижу свою электронную таблицу. Right here under Recent, I see my spreadsheet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ