Примеры употребления "съела" в русском с переводом "eat"

<>
показать все
Свой я в машине съела. I ate mine in the car.
Может динго съела вашу крошку. Maybe the dingo ate your baby.
Я едва не съела таракана. I almost ate a roach.
Эта бродяга съела мою домашку. That vagrant ate my homework.
Я съела только одну баранью отбивную. But I only ate one lamb chop.
Я съела обед, но потеряла заколку. I ate my snack, but I lost my barrette.
Нет, я съела много той баранины. No, i ate lots of that mutton.
Ты, ты съела бананового хлеба с травкой? You, um, you ate some pot banana bread?
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.
Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее. She eats poisonous flowers in the greenhouse.
В этот раз она съела много морковки. She ate a whole lot of carrots this time.
Думаю, она съела все фрукты для коктейля. I think she ate all of my smoothie stuff.
Я хотел чтобы боль съела тебя изнутри. I wanted the pain to eat you alive.
Она съела столько, сколько не осилил бы боров. She ate a meal that could choke a pig.
Честное слово, месье, я не съела ни крошки. My word of honor, monsieur, I didn't eat a bite.
Когда ты съела луковицу, ты знала, что она ядовита? You know the daffodil bulb was toxic when you ate it?
Так бы и макнула его в молоко и съела. I want to dunk him in a glass of milk and eat him up.
Вот большая белая акула, которая съела несколько моих ловушек. This is a Great White Shark that ate some of my traps.
Может прудовая рыбка превратилась в пиранью и съела его. Maybe a koi turned into a piranha and ate him.
Почему ты не съела кексик перед выходом из дома? Why didn't you eat a muffin before you left the house?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ