Примеры употребления "счету" в русском с переводом "account"

<>
показать все
Выполнение платежа по счету клиента. Make a payment to a customer's account.
И сколько осталось на счету? And how much is left in the bank account?
Доступ к счету через мобильные устройства Mobile trading account access
На моём счету осталось 8300 вон. I only have 8300 won left in my bank account.
Минимальный баланс на счету 100 USD Minimum account balance of USD 100
Workflow-процесс записи по счету бюджета Budget account entry workflow
Допустим, у нас $10 000 на счету. Let’s say we have a 10K trading account.
Хотите иметь постоянный доступ к своему счету? Wish to have alternative choices to access your trading account?
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
Тебе не стоило платить по этому счету. You shouldn't have paid with that account.
На её счету было только 240 долларов. She only had $240 in her checking account.
Осталось долларов 300 на счету в банке. I got about $300 left in my bank account.
Деньги на счету вашей учетной записи Microsoft The money in your Microsoft account
Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету) Direct debit (bank account) decline
На его расчетном счету лежит всего лишь $600. He only had like $600 in his checking account.
(з) вы превышаете Лимит позиции на вашем Счету; (h) you exceed the Position Limit on your Account;
Вы согласны обеспечивать достаточное количество средств на Счету. You agree to maintain sufficient funds on the Account.
Как изменить или восстановить торговый пароль к счету? How do I change or recover my account's trading password?
Форма Разноска используется для назначения номера ГК счету переоценки. Use the Posting form to assign a general ledger account number to the revaluation account.
В клиентском терминале торговому счету можно назначать предопределенный профиль. A pre-defined profile can be assigned to a trade account in the client terminal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ