Примеры употребления "строке" в русском с переводом "row"

<>
показать все
% от суммы по родительской строке % of Parent Row Total
Все ячейки в строке 5 All cells in row 5
В строке Условие отбора введите МАТЕМ. In the Criteria row, type MATH.
Имена полей отображаются в первой строке. The field names appear in the first row.
Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке. Keep the column headings in the first row.
Снимите для него флажок в строке Показывать. Clear the check box in the Show row for the field.
Вы нашли его имя в строке 180. You searched for his name and found him, down in row 180.
Версия ОС указана в третьей строке сверху справа. Your OS version is located in the third row down on the right.
1. Условие "Город" указывается в строке "Условие отбора". 1. The City criterion is specified in the Criteria row.
Первую или последнюю ячейку в строке или столбце The first or last cell in a row or column
Раскрывающийся список в строке "Добавление записей в таблицу" A drop-down list in an Append to row
В строке Обновление можно использовать любое допустимое выражение. You can use any valid expression in the Update to row.
В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ. In the Criteria row of the Major column, type MATH.
Значение, которое требуется найти в первой строке таблицы. The value to be found in the first row of the table.
Выражение в строке "Условие отбора" в бланке запроса. An expression in the Criteria row of the query grid
В строке Условие отбора столбца Город введите Тюмень. In the Criteria row of the City column, type Las Vegas.
Выделенные поля появятся в строке Поле бланка запроса. The selected fields appear in the Field row in the query design grid.
Щелкните ячейку в последней строке с именем Итог. Click the cell in the last row of the datasheet named Total.
Выделите ячейку в строке или столбце, которые нужно удалить. Select a cell in the row or column that you want to remove.
Чтобы сложить числа в строке, выберите первую ячейку справа. To sum a row of numbers, select the cell immediately to the right.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ