Примеры употребления "строках" в русском с переводом "line"

<>
показать все
Регистрации времени вводятся в строках журнала. Hour registrations are entered on journal lines.
Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines
Поиск склада в строках спецификации фильтрует узел. The warehouse lookup on BOM lines is filtered by the site.
Единицы упаковки в строках заказа на покупку Packing units on purchase order lines
Введите сведения о заказе на продажу и строках. Enter information about the sales order and lines.
Строки бюджетного плана и подробные сведения о строках Budget plan lines and line details
Доступны дополнительные параметры критериев, используемых в строках ретробонусов. You have more options for the criteria that you use on the rebate lines.
Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом. Record charges on free text invoice lines.
При планировании в строках затрат укажите компонент затрат. If you are planning on cost lines, specify the cost component.
О номенклатурах-заменителях в строках спецификации [AX 2012] About substituting items on BOM lines [AX 2012]
Создание условий, которые можно использовать в строках ремонта. Create conditions that you can use in repair lines.
Эти расходы можно использовать только в строках заказа. These charges can be used only on order lines.
О строках спецификации ссылок с операциями маршрута [AX 2012] About linking BOM lines to route operations [AX 2012]
Создание кодов диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis codes that you can use in repair lines.
Создание областей диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis areas that you can use in repair lines.
Изменения отражаются только на будущих заказах или строках заказа. Changes affect only future orders and order lines.
Создание кодов симптомов, которые можно использовать в строках ремонта. Create symptom codes that you can use in repair lines.
В поле Валюта введите валюту для использования в строках консолидации. In the Currency field, enter the currency that you want to use for the consolidation lines.
Откройте вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора продажи. Click the Lines FastTab to view details about the sales agreement lines.
Затраты (суммы, введенные в строках затрат) сравниваются с суммой контракта. The costs (amounts entered on the cost lines) are compared with the contract value.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ