Примеры употребления "строках" в русском

<>
показать все
Регистрации времени вводятся в строках журнала. Hour registrations are entered on journal lines.
В строках 8–10 описывается текущий трафик. Rows 8-10 describe the ongoing traffic.
Об этом упоминается в разделе о локализированных строках. It is referenced in the localized strings section.
Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines
В верхних двух строках приведены одноцветные фоны. These top two rows are solid-color backgrounds.
Помните о том, что функция СЧЁТЕСЛИ не учитывает регистр символов в текстовых строках. Be aware that COUNTIF ignores upper and lower case in text strings.
Поиск склада в строках спецификации фильтрует узел. The warehouse lookup on BOM lines is filtered by the site.
Отображение фильтров отчета в строках или столбцах Display report filters in rows or columns
Единицы упаковки в строках заказа на покупку Packing units on purchase order lines
Можно выбрать дополнительную информация о строках для экспорта. You can select more row details for the export.
Введите сведения о заказе на продажу и строках. Enter information about the sales order and lines.
Все ячейки в строках с 5 по 10 All cells in rows 5 through 10
Строки бюджетного плана и подробные сведения о строках Budget plan lines and line details
Вы сможете работать с содержимым в строках и столбцах. So, you can work with it in rows or columns.
Доступны дополнительные параметры критериев, используемых в строках ретробонусов. You have more options for the criteria that you use on the rebate lines.
Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице. A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet.
Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом. Record charges on free text invoice lines.
На вкладке Статус, установите флажки в строках и столбцах для определения комбинаций. On the Status tab, select the check boxes in the rows and columns to specify the combinations.
При планировании в строках затрат укажите компонент затрат. If you are planning on cost lines, specify the cost component.
Чтобы отобразить фильтры отчета в строках сверху вниз, выберите Вниз, затем вправо. To display report filters in rows from top to bottom, select Down, Then Over.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ