Примеры употребления "строка заявки на закупку" в русском
Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Click Purchase requisition line > Suggest vendors.
Затем выберите Строка заявки на закупку > Подтверждения заказов на покупку, чтобы открыть форму Подтверждения заказов на покупку.
Then click Purchase requisition line > Purchase order confirmations to open the Purchase order confirmations form.
После внесения изменений в строку заявки на Панель операций на вкладке Строка заявки на закупку щелкните Детали строки.
After you modify the requisition line, on the Action Pane, on the Purchase requisition line tab, click Line details.
В заявке на покупку на экспресс-вкладке Строки выберите строку, содержащую номенклатуру категории, а затем щелкните Строка заявки на закупку.
On the purchase requisition, on the Lines FastTab, select a line that contains a category item, and then click Purchase requisition line.
После внесения изменений в строку заявки на покупку в разделе Область действий на вкладке Строка заявки на закупку щелкните Детали строки.
After you change the purchase requisition line, on the Action Pane, on the Purchase requisition line tab, click Line details.
Чтобы открыть форму Журнал накладных, в форме Заявки на закупку на экспресс-вкладке Строки заявки на покупку выберите строку заявки на покупку, а затем выберите Строка заявки на закупку > Журналы накладных.
To open the Invoice journal form, in the Purchase requisitions form, on the Purchase requisition lines FastTab, select a purchase requisition line, and then click Purchase requisition line > Invoice journals.
Отменить можно только утвержденные строки заявки на закупку.
Only purchase requisition lines that have been approved can be canceled.
Создание бизнес-правил для просмотра строк заявки на закупку.
Create review workflows for purchase requisition lines.
При удалении всего заказа на покупку ссылка заказа на покупку удаляется на всех строках заявки на закупку.
If you delete an entire purchase order, the purchase order reference is deleted on all purchase requisition lines.
Можно использовать возможности консолидации для объединения строк заявки на закупку для применения к оптовым скидкам от своих поставщиков.
You can use consolidation opportunities to group purchase requisition lines together to apply for volume discounts from your vendors.
Закрыта – строка заявки на покупку утверждена и если цель заявки — потребление, заказ на покупку был создан для строки заявки на покупку.
Closed – The purchase requisition line has been approved and if the requisition purpose is consumption, a purchase order has been generated for the purchase requisition line.
Отменено - строка заявки на покупку утверждена, но отменена, поскольку она больше не нужна.
Cancelled – The purchase requisition line was approved, but has been canceled because it is no longer needed.
Ввод новых заявок на покупку, добавление запроса предложения, просмотр общей суммы для всех строк заявки на покупку, сравнение версий заявки на закупку в том виде, в котором она обработана, и просмотр и управление бюджетными данными для заявки на закупку.
Enter new purchase requisitions, add a request for a quotation, view the summary total amount for all lines on a purchase requisition, compare versions of the purchase requisition as it is processed, and view and manage budget data for the purchase requisition.
Если строка заявки на покупку, которая была отклонена, отправляется повторно, процесс проверки для всех строк в заявке на покупку, которые находятся на рассмотрении, начинается заново.
If you resubmit a purchase requisition line that has been rejected, the review process starts over for all lines in the purchase requisition that are still in review.
Данная процедура используется для создания запроса предложения из заявки на покупку или заявки на закупку проекта.
Use this procedure to create a request for quotation (RFQ) from a purchase requisition or a project purchase requisition.
Аннулировано - строка заявки на покупку отклонена.
Rejected – A purchase requisition line has been rejected.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заявки на закупку > Заявки на покупку, подготовленные мной.
Click Procurement and sourcing > Common > Purchase requisitions > Purchase requisitions prepared by me.
Если строка заявки на покупку соответствует критериям консолидации спроса, ее можно добавить в возможность консолидации.
If the purchase requisition line also meets the criteria for demand consolidation, the line can be added to a consolidation opportunity.
Дополнительные сведения см. в разделе Обзор workflow-процесса заявки на закупку.
For more information, see Overview of a purchase requisition workflow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама