Примеры употребления "станционный журнал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско. Station Log, Commander Benjamin Sisko.

Станционный журнал, звездная дата 46853.2. Station Log, Stardate 46853.2.

Станционный журнал, Звездная дата 46421.5. Commander's Log, Stardate 46421.5.

Станционный журнал, звездная дата 46922.3. Station Log, Stardate 46922.3.

Станционный журнал, звездная дата 46423.7. Station Log, Stardate 46423.7.

Станционный журнал, Звёздная Дата 46390.1. Station Log, Stardate 46390.1.

Станционный журнал, звездная дата 46910.1. Station Log, Stardate 46910.1.

Станционный журнал, звездная дата 46925.1. Station Log, stardate 46925.1.

Станционный журнал, звездная дата 46729.1. Station Log, Stardate 46729.1.

Станционный журнал, дополнение. Station log, supplemental.

Этот журнал выходит ежемесячно. This magazine is issued every month.

Здесь работал станционный смотритель. The station agent worked in here.

Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал. Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.

И всякий раз, когда станционный офицер безопасности пытается поговорить с ними, попросить снизить уровень шума на Променаде, они игнорируют его. And whenever a station security officer tries to talk to them say, to ask them to keep the noise level down on the Promenade, they ignore him.

Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? That company puts out a magazine, doesn't it?

Станционный менеджер попал в беду и Донне вернули ее работу обратно. The station manager got in trouble, and donna got her job back.

Данный журнал предназначен для тинейджеров. The magazine is aimed at teenagers.

У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?

Этот журнал весьма читаем. This magazine is widely read.

Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла. I had been reading a magazine for some time when she came.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ