Примеры употребления "стакан молока" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фелиша, принесешь Биксби стакан молока? Felicia, can you take Bixby to get a glass of milk?

Билл, как стакан молока меня раскрепостит? How is drinking a glass of milk going to loosen me up, Bill?

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Но эффект от них невелик, и более экономичной альтернативой является большой стакан молока, способный снизить мышечную боль после тяжелых физических нагрузок. But the effect is small and a more cost effective alternative may be a large glass of milk which can limit markers of muscle damage post workout.

Это не проблема, до тех пор, пока ты выпиваешь по стакану молока. It's not a problem, as long as you drink a glass of milk.

Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.

Вылей его содержимое в стакан молока, когда он уснет. Tonight, when he's asleep, go and empty it into his glass.

Будете ещё стакан молока? Won't you have another glass of milk?

Стакан полон молока. The glass is full of milk.

И большой высокий стакан холодного молока. And a big, tall glass of cold milk.

Мне его и еще стакан обезжиренного молока. I'll have that and a glass of skim milk.

Извините, что прерываю, Ваша Честь, но мне посчастливилось достать стакан свежего сырого верблюжьего молока и письменные показания под присягой офицера службы отлова бездомных животных, который был свидетелем дойки Мисси 90 минут назад. My apologies for the interruption, your Honor, but I happen to have 8 ounces of fresh, raw camel milk and a sworn affidavit by the animal control officer who witnessed missy being milked 90 minutes ago.

Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.

Можно мне стакан воды? May I have a glass of water?

Сыр делают из молока. Cheese is made from milk.

Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.

Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.

Я хочу пить. Можно мне стакан воды? I'm thirsty. Can I have a glass of water?

Ребёнок плакал, хотел молока. The baby cried for milk.

Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ