Примеры употребления "ссылкой" в русском с переводом "link"

<>
показать все
Выберите Поделиться как ссылкой OneDrive. Select Share as a OneDrive link.
Затем выберите Поделиться ссылкой OneDrive. Then select Share as OneDrive link.
Чтобы поделиться ссылкой со своей Страницы: To share a link from your Page:
Ввод сообщения для отправки со ссылкой Writing an email message with a link
Как поделиться ссылкой со своей Страницы? How do I share a link from my Page?
Найдите банковский счет со ссылкой Устранить проблему. Find your bank account with the Fix it link.
Как добавить аннотацию со ссылкой на сайт Add an annotation that links to your website
Адресаты получат письмо со ссылкой на документ. The recipients get an email message with a link to the document.
Чтобы поделиться ссылкой на сообщение своей Страницы: To share your Page's message link:
Как добавить подсказку со ссылкой на сайт Add a card that links to your website
Найдите кредитную карту со ссылкой "Устранить проблему". Find the credit card with the "Fix it" link.
Выберите папку и нажмите кнопку Поделиться ссылкой. Select the folder, and choose Share link.
Как поделиться ссылкой на Messenger моей Страницы? How do I share my Page's Messenger link?
Сначала создайте публикацию со ссылкой на GIF. Create a post with a link to your GIF.
Зачем отправлять копию, если можно обойтись ссылкой? Why send a copy when you can send a link instead?
Откроется электронное письмо со ссылкой на ваши файлы. An email message opens, including a link to the files you're sharing.
Любой пользователь с такой ссылкой может открыть документ. Anyone with the link can access the document.
Для вывода средств со счета, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой. To withdraw funds from your account, please use this link.
На указанный адрес будет отправлено письмо со ссылкой. We'll send an email with a verification link to your alternate email address.
Поделиться ссылкой можно в личном сообщении на Facebook. They'll have the option to privately share a link as a Facebook message.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ