Примеры употребления "спроса" в русском с переводом "demand"

<>
Настройка прогнозирования спроса [AX 2012] Set up demand forecasting [AX 2012]
Откройте файл прогноза спроса Excel. Open the Excel demand forecast file.
Корректировка прогноза спроса в Excel Adjust a demand forecast in Excel
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса Production planner – set up demand forecasting
О консолидации спроса [AX 2012] About demand consolidation [AX 2012]
любого повышения спроса будет достаточно". any kind of increase in demand will do."
Просмотр прогноза спроса в Excel View a demand forecast in Excel
Откройте файл точности прогноза спроса. Open the demand forecast accuracy file.
Бизнес-процесс: прогнозирование спроса [AX 2012] Business process: demand forecasting [AX 2012]
Назначение номенклатур прогнозу спроса определенной компании. Assign items to the demand forecast of a specific company.
Путь к файлу Excel прогноза спроса Excel demand forecast file path
Я понимаю законы спроса и предложения. I understand the law of supply and demand.
Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.
Цены зависят от спроса и предложения. Prices depend on supply and demand.
Во-первых, возникло общее ощущение "накопившегося спроса". First, there was a general perception of "pent-up demand."
Просмотреть прогноз спроса можно с помощью Excel. You can view the demand forecast by using an Excel file.
Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса Using kanbans to signal demand requirements
Порядок создания и правила консолидации спроса (форма) Purchase order creation and demand consolidation rule (form)
Сохраните и закройте файл прогноза спроса Excel. Save and close the Excel demand forecast file.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!