Примеры употребления "способов оплаты" в русском с переводом "method of payment"

<>
показать все
Настройка способов оплаты для поставщиков. Set up methods of payment for vendors.
Настройка способов оплаты, принимаемых в магазине. Set up the methods of payment that the store accepts.
Настройка способов оплаты для проводок расходов. Use this form to set up methods of payment for expense transactions.
Закройте форму Форматы файлов для способов оплаты. Close the File formats for methods of payment form.
Настройка типов платежей для способов оплаты поставщиком [AX 2012] Set up payment types for vendor methods of payment [AX 2012]
(ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате (ESP) Set up methods of payment for payment remittance files
(ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате [AX 2012] (ESP) Set up methods of payment for payment remittance files [AX 2012]
Щелкните экспресс-вкладка Форматы файлов, а затем щелкните Настройка, чтобы открыть форму Форматы файлов для способов оплаты. Click the File formats FastTab, and then click Setup to open the File formats for methods of payment form.
Перейдите на экспресс-вкладку Форматы файлов и щелкните Настройка, чтобы открыть форму Форматы файлов для способов оплаты. To open the File formats for methods of payment form, click the File formats FastTab and then click Setup.
Некоторые организации настраивают контрольные параметры платежей для способов оплаты, позволяющие убедиться, что в бланке депозита указаны все строки платежей. Some organizations set up payment control parameters on methods of payment to make sure that all payment lines are entered on a deposit slip.
При создании платежа в одном юридическом лице для оплаты накладных в других юридических лицах идентификаторы способов оплаты должны быть одинаковыми в обоих юридических лицах. When you create a payment in one legal entity that settles invoices in other legal entities, the method of payment IDs must be the same in both legal entities.
Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments
Настройте способ оплаты для оплаты чеками. Set up a method of payment for paying by check.
В данном случае способ оплаты — Чек. In this case, the method of payment is Check.
Щелкните Создать для создания способа оплаты. Click New to create a method of payment.
Выберите действительный способ оплаты и нажмите Купить. You must select a valid method of payment to be able to complete your purchase and redeem your free movie or TV show. Select your preferred form of payment and tap Buy.
Этот способ оплаты должен иметь формат экспорта. This method of payment must have an export format.
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Настройка способа оплаты по чекам [AX 2012] Set up a method of payment for checks [AX 2012]
В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком. In the following steps, this method of payment is called Check.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ