Примеры употребления "способам оплаты" в русском с переводом "method of payment"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все796 payment method477 payment option227 method of payment92

Типы платежа назначаются способам оплаты с помощью формы Способы оплаты - поставщики. You assign payment types to payment methods in the Methods of payment - vendors form.

Системный тип платежа, например Чек, Электронный платеж или Простой вексель, можно назначить любым пользовательским способам оплаты. You can assign a system-defined payment type, such as Check, Electronic payment, or Promissory note, to any user-defined method of payment.

Для обеспечения правильного создания платежей настройте в каждом из выставляющих накладные юридических лиц способ оплаты, соответствующий способам оплаты, используемым в юридическом лице, осуществляющем платежи. To make sure that payments are created correctly, set up a method of payment in each invoice legal entity that corresponds to the methods of payment that are used in the legal entity of the payment.

Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments

Настройка способов оплаты для поставщиков. Set up methods of payment for vendors.

Настройте способ оплаты для оплаты чеками. Set up a method of payment for paying by check.

В данном случае способ оплаты — Чек. In this case, the method of payment is Check.

Щелкните Создать для создания способа оплаты. Click New to create a method of payment.

Настройка способов оплаты, принимаемых в магазине. Set up the methods of payment that the store accepts.

Настройка способов оплаты для проводок расходов. Use this form to set up methods of payment for expense transactions.

Выберите действительный способ оплаты и нажмите Купить. You must select a valid method of payment to be able to complete your purchase and redeem your free movie or TV show. Select your preferred form of payment and tap Buy.

Этот способ оплаты должен иметь формат экспорта. This method of payment must have an export format.

Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.

Настройка способа оплаты по чекам [AX 2012] Set up a method of payment for checks [AX 2012]

Закройте форму Форматы файлов для способов оплаты. Close the File formats for methods of payment form.

В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком. In the following steps, this method of payment is called Check.

Настройте способ оплаты для чеков, датированных будущим числом. Set up a method of payment for postdated checks.

Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате Set up a method of payment for payment remittance files

Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Способы оплаты. Click Accounts payable > Setup > Payment > Methods of payment.

Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Способы оплаты. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Methods of payment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ