Примеры употребления "специалист" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1721 specialist937 expert513 technician114 другие переводы157

показать все

Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk

Он не специалист по истории. He isn't a history major.

Похоже он специалист высокой квалификации. He seems very qualified.

Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру. That professor is an authority on Shakespeare.

Софи Дитрих, специалист по печати. Sophie Dietrich, the intaglio printer.

Ваш отец всеми уважаемый специалист. Your father is highly respected in his field.

главный специалист по специальным возможностям Chief Accessibility Officer

Он ведущий специалист области нейрохимии. He's a leading light in the field of neurochemistry.

Чейз, ты специалист по интенсивной терапии. Chase, you're the intensivist.

Она лучший специалист в религиозных исследованиях. She's got her master's in religious studies.

Я самый лучший специалист по одурачиванию. I'm the master of mind games.

Я думала ты специалист по недвижимости. I thought you was a chartered surveyor.

Ну, я не специалист по паркету. Well I'm not a floor guy so.

По профессии он специалист по психофизике. And by profession, he's a psychophysicist.

Он - физик, специалист по теории струн. He's a string theorist.

Карл специалист по экзотической, острой еде Karl's specialty is exotic, spicy foods

Математик и специалист по системному анализу. A mathematician and systems analyst.

Вообще-то он специалист по нетрадиционной медицине. Actually, he specializes in alternative medicine.

Специалист по краже личных данных, подлоге, подделке. Proficient at identity theft, forgery, counterfeiting.

Специалист по спецэффектам в Диснейленде в Анахайме. Visual effects supervisor at Disney in Anaheim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ