Примеры употребления "сотрудничество" в русском с переводом "cooperation"

<>
показать все
Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне. Global cooperation is doubly vital.
сотрудничество со средствами массовой информации. Cooperation with public information media.
Благодарим за терпение и сотрудничество We appreciate your patience and cooperation
Глобальное экономическое сотрудничество или провал Global Economic Cooperation or Bust
Была дипломатия, гибкость и сотрудничество. It was diplomacy, flexibility, and cooperation.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Above all, the EU requires cooperation.
Международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
Благодарю за сотрудничество, Мистер Шипмэн. I appreciate your cooperation Mr Shipman.
Ответ ясен: сотрудничество и интеграция. The answer is straightforward: cooperation and integration.
верность семье, усердие и сотрудничество. loyalty to family, diligence, and cooperation.
информационное обеспечение и международное сотрудничество: Information support and international cooperation:
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество We look forward to our further cooperation
Всё это серьёзно подрывает европейское сотрудничество. All of this has seriously undermined European cooperation.
Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество. We at Tatoeba appreciate your cooperation.
Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. This was the cooperation, reciprocity part.
Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд. It will take imagination, cooperation, and hard work.
Региональное и международное сотрудничество крайне необходимо. Regional and international cooperation is badly needed.
Каннибализм, а не сотрудничество, организовывало стаю. Cannibalism, not cooperation, was aligning the swarm.
Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. Effective international cooperation is critically important.
Сотрудничество с Центром подготовки магистратов (Каир). Cooperation with the Magistrate Training Centre (Cairo).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ