Примеры употребления "содержат" в русском с переводом "provide"
Переводы:
все7728
contain5602
provide921
hold213
support207
maintain151
keep86
house69
involve54
другие переводы425
Следующие подразделы содержат сведения об анализе проекта.
The following topics provide information about project analysis.
Шаблоны политик DLP содержат предварительные версии политики DLP.
DLP policy templates provide a preliminary design for your intended DLP policy.
Подразделы данного раздела содержат сведения о гарантии качества.
The topics in this section provide information about quality assurance.
Подразделы данного раздела содержат сведения о складских операциях.
The topics in this section provide information about warehouse operations.
Подразделы данного раздела содержат сведения об определении упаковки.
The topics in this section provide information about how to define packing.
Подразделы данного раздела содержат сведения о выверке фрахта.
The topics in this section provide information about freight reconciliation.
Подразделы данного раздела содержат сведения о мотивации персонала.
The topics in this section provide information about motivating workforce.
Следующие темы содержат информацию о настройке учета затрат.
The following topics provide information about how to set up cost accounting.
Подразделы этого раздела содержат сведения о настройке складских аналитик.
The topics in this section provide information about the setup of inventory dimensions.
Подразделы этого раздела содержат сведения о процессах конфигуратора продуктов.
The topics in this section provide information about product configurator processes.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заказах на продажу.
The topics in this section provide information about sales orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заполнении сведений накладной.
The topics in this section provide information about how to complete invoice information.
Подразделы данного раздела содержат сведения об амортизации основных средств.
The topics in this section provide information about how to depreciate and amortize fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения об обработке спланированных заказов.
The topics in this section provide information about how to process planned orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке журналов.
The topics in this section provide information about how to set up and maintain journals.
Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств.
The topics in this section provide information about journals for fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения о поддержании соответствующего уровня персонала.
The topics in this section provide information about retaining workforce.
Отчеты по ценникам содержат сведения, необходимые Розница для печати ценников.
The shelf label reports provide the information that Retail needs to print the labels.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке маршрутов.
The topics in this section provide information about how to set up and maintain routes.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке номенклатур.
The topics in this section provide information about how to set up and maintain items.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама