Примеры употребления "советники" в русском с переводом "advisor"
Автоматическая торговля - Торговые советники (Metatrader 4)
Automated trading - Trading advisors (Metatrader 4)
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники):
In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
Более детальная информация находится в разделе "Советники".
More details are given in the "Expert Advisors" section.
Средства разработки позволяют создавать, отлаживать и тестировать советники.
The development environment allows to create, debug, and test expert advisors.
Для расширения функциональности советники могут использовать DLL-библиотеки.
To enlarge their functionality, expert advisors can use DLLs (dynamic-links libraries).
Для настройки параметров работы скриптов необходимо выбрать вкладку "Советники".
To set up script parameters, one has to open the "Expert Advisors" tab.
В группе "Советники" содержится список всех доступных советников (экспертов).
The "Expert Advisors" group contains the list of all available expert advisors.
Для настройки параметров работы экспертов необходимо выбрать вкладку "Советники".
To set up expert parameters, one has to select the "Expert Advisors" tab.
Советники способны работать в автономном режиме, без участия трейдера.
Expert advisors are able to work independently, without any trader's participation.
В окне "Навигатор" будут отражены добавленные советники и индикаторы.
The Navigator window will display your new Expert Advisors and indicators.
Для настройки параметров работы индикаторов необходимо выбрать вкладку "Советники".
To set up working parameters of indicators, one has to select the "Expert Advisors" tab.
В навигационном окне сгруппированы открытые счета, советники, индикаторы и скрипты.
Open accounts, expert advisors, indicators, and scripts are grouped in the navigation window.
Внимание: при выключенном терминале советники и трейлинг стопы не исполняются.
Attention: If the terminal is shut down, the expert advisors and Trailing Stops will not be executed.
В поле окна "Тестер — Советники" необходимо выбрать советник для тестирования.
One has to select an expert to be tested in the "Tester — Expert Advisor" field.
Чтобы включить советники, необходимо выставить флажок и нажать кнопку "ОК".
To enable expert advisors, it must be enabled and the "OK" button must be pressed.
На основе алгоритмов индикаторов строятся торговые тактики и разрабатываются советники.
Algorithms of indicators are also used for development of trading tactics and expert advisors.
Советники — механические торговые системы, позволяющие полностью автоматизировать аналитико-торговую деятельность;
Expert Advisors — mechanical trading systems that allow complete automation of analytical and trading activities;
Список скомпилированных экспертов можно просмотреть в окне "Навигатор — Советники" клиентского терминала.
The list of compiled experts can be viewed in the "Navigator — Expert Advisors" window in the client terminal.
Эта опция представляет собой защитный механизм, отключающий советники при смене счета.
This option represents a protective mechanism disabling expert advisors when the account is changed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама