Примеры употребления "совершите преступление" в русском с переводом "commit a crime"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 commit a crime51

показать все

В Штатах я совершил преступление. I committed a crime back in the States.

Этот парень совершил преступление, серьёзно. This guy's committing a crime, a serious one.

Вы совершили преступление из ревности? Did you commit a crime of passion?

Я боюсь, что совершу преступление! I was afraid I'd commit a crime!

Ваш клиент признался, что совершил преступление. Your client has admitted that they've committed a crime.

Я совершил преступление во имя свободы. I committed a crime in the name of freedom.

Это не смешно, женщина совершила преступление. This is not funny, the woman committed a crime.

Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. In the context of committing a crime to help you.

Нет, мы, эм, мы совершили преступление. No, we, um, we committed a crime.

Он совершил преступление и он нарушил закон. He's committed a crime and he's broken the law.

Я арестую любого подонка, который совершит преступление. I'll scoop up any scumbag who commits a crime.

Я совершила преступление и должна заплатить за это. I committed a crime and must pay for that.

В общем, если футболка совершит преступление - арестуйте её. Now, if a shirt commits a crime, lock it up.

Если человек совершил преступление, то да, он сам виноват. A man commits a crime, he should know better.

Вы не можете доказать, что он сознательно совершил преступление. You're a long way off from demonstrating that he had knowledge he was committing a crime.

Спенсер совершил преступление, но это преступление я могу понять. Spencer's committed a crime but it's a crime I can understand.

Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление. You needed an alibi because you committed a crime.

Как бы мы ни старались, кто-нибудь совершит преступление снова. Regardless how much we try, some commit a crime again.

Можешь рассказать мне, что случилось что заставило тебя совершить преступление? Can you tell me what happened That lead you to commit a crime?

Совершив преступление столь небрежно, чтобы мы подумали, что это не ты. Committing a crime so carelessly that we'd assume it wasn't you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ