Примеры употребления "сна" в русском с переводом "sleep"

<>
показать все
Том пробуждается от глубокого сна. Tom wakes from a deep sleep.
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
Шума, нехватки сна и времени. The noise, the no-sleep, and the no-time.
Активируйте автопилот и режим сна. Activate autopilot and sleep mode.
Он был на грани сна. He was just on the verge of going to sleep.
Много дней могут без сна. Go for days without sleep.
Холодная вода и лишение сна. It's cold water and sleep deprivation.
number_1 Фаза сна Gator number_1 The Gator sleeps phase
Перейдём от сна к болезням. OK. Now let's move from sleep to diseases.
Я уже запрограммировал режимы для сна. I've already programmed in the sleep numbers.
Мы вывели его из состояния сна. We brought him out of the sleep state.
Нет, это плохо - нарушать режим сна. No, it's bad to break their sleep.
Этот шум пробудил меня ото сна. The noise awoke me from my sleep.
Его глаза были тяжелы ото сна. His eyes were heavy with sleep.
Во время сна, телепатическая связь крепчает. When you sleep, the telepathic contact is stronger.
Она рассказывает об энергии крепкого сна. the power of a good night's sleep.
Это как госрегулирование в области сна. It's like a managed competition of sleep.
Так началось моё переосмысление ценности сна. And I began the journey of rediscovering the value of sleep.
"базовые" (раздевание, манипуляции с питанием, лишение сна); "baseline" (nudity, dietary manipulation, sleep deprivation);
Я на своем горьком опыте узнала ценность сна. And I learned the hard way, the value of sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ