Примеры употребления "смотришь" в русском с переводом "watch"

<>
Эрл, ты смотришь этот сериал? Earl, you watch that show?
Ты ведь смотришь новости, да? You watch the news, huh?
Ты что, смотришь это шоу? You actually watch that show?
Роллинс, смотришь вместе со мной. Rollins, you watch with me.
Ты всё время смотришь телевизор. You are always watching TV.
Как будто смотришь фильм о полицейских. It's like watching a cop movie.
С каких пор, ты смотришь новости? Since when did you watch the news?
Верона, если ты смотришь это, я. Verona, if you're watching this, i.
Я думала, ты смотришь новости, милый. I thought you were watching the news, honey.
Ты не смотришь новости, фанат спорта? Don't you watch the news, you sports freak?
Когда смотришь дома, такого не почувствуешь. There's nothing like watching the show from house seats.
Так, Сукре ты не смотришь новости? Okay, man, don't you watch the news?
Когда ты смотришь спектакль, что ты чувствуешь? When you watch the plays, what do you feel?
А ведь ты не смотришь новости, а? You don't watch the news, do you?
Что ты смотришь реалити - шоу на Чешском? What are you watching, some Czech reality show?
С каких это пор ты смотришь новости? Since when did you watch the news?
А то, что смотришь ты - кровавый спорт. That stuff you watch is a blood sport.
Ты смотришь весь фильм и затем плачешь. You watch the entire movie and then you cry.
О, когда ты хандришь, ты смотришь смеющихся младенцев. Oh, whenever you're in a funk, you watch laughing babies.
Кен, а ты с Тэмми смотришь "Анатомию страсти"? Ken, you and Tammy, do you watch Grey's Anatomy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!