Примеры употребления "сможешь" в русском с переводом "can"

<>
показать все
Ты не сможешь разлучить нас! You cannot keep us apart!
Сможешь найти кабель дистанционного управления? Can you find the trip wire for the remote?
Когда ты сможешь проявить пленку? When can you have this developed?
Ты не сможешь ничего придумать. You can't reason your way out of this.
Ты сможешь сделать это, Шуя! You can make it, Shuya!
Как далеко ты сможешь скатиться? How far can you slide down?
Наверняка не сможешь меня побить. You definitely can't outfight me.
Ты сможешь дать мне совет. You can give me advice.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Теперь сможешь занять мою должность. You can take my position.
Ты сможешь поссать во дворе. You could pee in the yard.
Сможешь найти нас в складской зоне. You can find us in warehouse city.
Кейра, ты сможешь управляться со звуком? Keir, can you mix audio?
Возвращайся позже - сможешь подоткнуть мне одеяло. Come back later - you can tuck me in.
Килиан, ты не сможешь победить их. Killian, you can't beat them.
Зачем, так ты сможешь отстранить изменников? Why, so you can weed out the betrayers?
Ты сможешь сразу купить такие часы. You could buy a nice watch like this in no time.
Дал обещание, которое не сможешь сдержать? Did you just make a promise you can't keep?
Ты не сможешь сдержать слово, Шифман. A promise you can't keep, Shipman.
Как скоро ты сможешь устроить встречу? How soon can you arrange a meeting?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ