Примеры употребления "слишком длинное" в русском

<>
Слишком длинное видео. Video Too Long.
Видео, которое вы пытаетесь загрузить, слишком длинное. The video you tried to upload is too long.
Видео слишком длинное. The video is too long.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое. Too something or other, too long, too short.
Однажды ворона находит кувшин с водой и хочет напиться, но дело в том, что горлышко кувшина слишком длинное, и она не может достать до воды. A crow finds a pitcher of water one day and wants a drink, but the thing is, the neck of the jug is too long for him to reach down to the water.
Убедитесь, что файл не слишком большой, а его имя не слишком длинное Make sure the file isn't too large or the file name isn't too long
В сообщении будет указано, что не удалось создать политику почтового ящика единой системы обмена сообщениями, так как имя абонентской группы единой системы обмена сообщениями слишком длинное. The message will say that the UM mailbox policy couldn't be generated because the UM dial plan name is too long.
Например, может потребоваться сделать это, если необходимо отправить голосовые сообщения на языке, не поддерживаемом просмотром голосовой почты, или если не нужно включать просмотр голосовой почты в голосовое сообщение, потому что оно слишком длинное. For example, they might want to do this if they're sending voice messages in a language that Voice Mail Preview doesn’t support or if they don't want to include the voice mail preview with the voice message because it's too long.
Я не стану сегодня играть своё произведение, потому что, хотя я и закончила его, оно слишком длинное. I'm not going to play my own composition today because, although I did finish it, it's way too long.
Кроме того, рядом с роликом в Менеджере видео появятся сообщение об ошибке "Отклонено (слишком длинное видео)" и кнопка Подтвердить аккаунт. You may also see a "Rejected (length of video too long)" error in your Video Manager. If you do, click the Verify account button next to the video.
Какое самое длинное слово в казахском языке? What is the longest word in the Kazakh language?
Вы пришли слишком поздно. You came too late.
Это длинное путешествие было для нас испытанием. The long voyage was a trial for us.
Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один. This box is too heavy for me alone to lift.
Это было длинное письмо. It was a long letter.
Внутри слишком жарко... It's way too hot inside...
number_1 Первая свеча имеет длинное тело и бычий характер, указывая на то, что рынок еще находится в восходящем тренде. number_1 The first candlestick is long and bullish, indicating that the market is still in an uptrend.
Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые? Do you get the impression that all of our politicians are too old?
•... первая свеча имеет длинное тело в направлении тренда; •... the first candle is long in the direction of the trend.
В современном кино слишком много секса и насилия. There's too much sex and violence in today's movies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ